Uanmeldt offworld-aktivering.
Hvad fanden var det?
Jeg ved det ikke, hr.
Vi modtager SG-1's lDC.
De er tidligt tilbage. Åbn irissen.
Har l intet?
lntet usædvanligt der svarer til det, vi hørte?
Nej, hr. Det var ren rutine.
Vi ringede op til gaten og gik igennem.
Gate-målingerne viser ingen uregelmæssigheder.
Dobbelttjek dataen, når vi er færdige her.
Ja, hr.
Fortæl om planeten.
De lokale fik besøg af en prior for to uger siden.
Han udførte de sædvanlige mirakler.
Helbredte de syge, kurerede de blinde og uddelte den sædvanlige litteratur.
De indfødte er lette ofre.
De føler sig forladt af deres gud, Amaterasu, og...
Ba'al.
-Hvabehar? -Du sagde Amaterasu.
lfølge baggrundsoplysningerne var P4-R unders Ba'als kontrol.
P4-R.
Vi tog til PX7-455. Du har fat i den forkerte rapport.
Tokraerne overvåger de indvirkninger,
orierne har haft på regionen det sidste stykke tid.
lfølge Selmak udnytter de forholdet mellem...
Sagde du Selmak?
Bestemt.
Teal'c, Selmak er død.
Hr.
Selmak og Jacob er lyslevende.
Offworld-aktivering.
-Chef? -Det er SG-1s lDC, hr.
Dette var deres oprindelige hjemkomsttidspunkt.
Forsvarsgrupper vær parat.
Åbn irissen.
Testene viser, at de begge er SG-1 og identiske på alle måder.
Hvordan er det muligt?
Vi ved, at Ba'al er i stand til at producere egne kloner.
Han kan gøre det samme med vores folk, hvis han havde deres DNA.
Det forklarer ikke, hvordan de kendte SG-1s lDC.
Hvis det lykkedes efterretningen at få fingrene i så vigtige ting,
hvorfor vidste de så intet om Selmak?
De har styr på den svære del, men ikke den lette.
Ba'al burde vide bedre.
Det første hold havde nogle vilde påstande
om folk og tidligere begivenheder.
Eftersom det andet hold returnerede fra den rigtige planet,
på det planlagte tidspunkt,
må vi formode, at de er det rigtige SG-1 .
Hvem er det andet hold, og hvor kom de fra?
Præcis.
Vi undersøgte deres historie.
Vi tog til PX7-445, som de påstod at komme fra.
De lokale sværger, at de aldrig har set os før.
Det andet hold lyver altså.
lkke nødvendigvis, hr.
De kan være kommet fra PX7,
men bare ikke den, vi kender.
Den kvantefysiske teori forudsætter eksistensen af et parallelt univers,
et uendeligt antal alternative virkeligheder,
der eksisterer samtidig med vores egen.
Teorien siger, at alt der kan ske, vil ske,
hvis ikke i denne virkelighed, så i en anden.
Siger du, at i en anden virkelighed
gramsede jeg på Amy Vanderberg?
Teoretisk set, ja.
Det får én til at tænke, hva'?
Vi er en del af et metavers, hvori individuelle deluniverser
konstant dannes.
Det beviser vores egne oplevelser med kvantespejlet.
Der findes virkeligheder, hvor vi aldrig bekæmpede goa'ulderne,
eller stargate-programmet blev offentligt.
-Og Selmak stadig lever. -Præcis.
Selvom det føles øjeblikkeligt,
så sker rejsen mellem gaterne ikke omgående.
Det tager gennemsnitligt 0,3 sekunder.
lfølge gate-målingen
varede rejsetiden for det andet SG-1-hold 3,4 sekunder,
hvilket indikerer en betydelig længere rejse.
Hvis vi nu accepterer muligheden
for et alternativt SG-1 fra et parallelunivers,
hvordan er de så kommet hertil?
Det aner jeg ikke.
Endnu.
Sumatra Mandheling.
Fløde og sukker.
Bare et gæt.
Jeg drikker selv pulverkaffe.
Det føles næsten som at være hjemme, ikke?
Næsten.
Men i så fald
sad vi omvendt, og du ville sige:
''Jeg ville gerne hjælpe, men jeg aner ikke, hvad der foregår.''
Der er to muligheder.
A: Carter har ret, du er fra et alternativt univers,
og vi vil gøre alt for at sende dig tilbage.
Eller B: Du er ikke den, du siger, du er,
og så må vi vide, hvad du er ude efter.
Der er en tredje mulighed.
C: Du er ikke den, du siger, du er,
og vi må finde ud af, hvad du er ude efter.
Jeg forstår din modvilje,
men stol på, at vi ligeså gerne vil finde ud af det her.
Jeg tror ikke helt på teorien om den alternative virkelighed.
lntet på vores mission til PX7 indikerede det.
lngen kvantespejle. lngen fremmede genstande.
Det var en rutineopgave.
Men du siger,
at gaten sendte os til et parallelunivers,
selvom det ikke burde kunne ske.
-Men her er du dog. -Såfremt det her er SGK.
For seks år siden vågnede SG-1
op i hvad, de troede, var SGK. Det var slet ikke Jorden,
men et led i en detaljeret goa'uld-sammensværgelse.
Pegasusgalaksen. Sidste år.
Et hold fra Atlantis-basen går gennem en gate til hvad, de tror, er SGK.
Det er slet ikke Jorden.
Det er en anden planet, hvor de manipuleres af rumvæsner.
Lad mig forsikre dig. Vi er hverken goa'uldere
eller manipulerende rumvæsner.
Tilgiv mig, at jeg ikke tror på dig.
Vi vandt vor frihed i kampen for Dakara,
og vi besejrede ikke kun Ba'al og replikatorerne,
du forsikrede, at Anubis aldrig mere truede denne galakse.
Alle jaffaerne forenedes under vores nye leder, Bra'tac.
Bra'tac?
Det er ikke sket her endnu.
Grundet den nye trussel mod galaksen, vendte jeg tilbage til SG-1 .
Ja, med oberst Mitchell, jeg selv og siden hen oberst Carter,
-der sluttede sig til efter hendes... -Hendes bryllupsrejse.
Hvad?
Nej, efter hendes ophold på Prometheus.
-Bryllupsrejse? -Bestemt.
Vi kunne ikke hindre orierne i at etablere et andet brohoved.
Vi indså det for sent. Deres skibe var allerede igennem.
Hvis det skete i vores virkelighed...
Så kan det også ske i vores.
De ødelagde Chulak, Dakara og de fleste af jaffaernes fæstninger.
De angriber snart Jorden.
-Vi er nødt til at vende tilbage. -Jeg arbejder på sagen.
-Jeg har gennemgået alle gate-målinger. -Og?
Der var et uidentificeret energiudsving lige inden jeres ankomst.
Det svarer til lyden, de hørte, men jeg analyserer stadig dataen.
Vi samlede informationer på PX7 i over fireogtyve timer.
Alligevel var der ingen på planeten, der genkendte jeres hold.
Derfor fandt vores afgang sted i vores univers.
Hvad der end skete...
Skete det mens l trådte gennem gaten i jeres ende,
og l trådte gennem gaten i den her ende.
Men gate-systemet er ikke beregnet til at transportere mellem universer.
Eller at bringe folk tilbage i tiden, men det er sket før.
Lagde du mærke til noget...
lngen usædvanlige vejrmønstre eller solglimtaktivitet på tidspunktet.
Kan noget andet have påvirket ormehullet?
Hvad kan påvirke subspace-produktion i sådan en grad?
-Et sort hul. -Et sort hul.
Da vi drøftede situationen opdagede vi, at vi kunne præcisere kilden
til fænomenet til et bestemt vindue.
Nærmere betegnet den midlertidige rejse mellem de to gater.
-Sagde hun ''vi''? -Undskyld?
Du sagde ''vi''?
Jeg og mig selv, vel.
Den anden Samantha Carter.
Endelig er der én, der er ligeså klog, hva'?
Jep.
Dette er PX7-455, deres udgangspunkt.
Dette er Jorden, deres destination.
Ormehullet, der bragte dem hertil, krydsede denne del af rummet
og delte denne singularitet i to.
Det sorte hul, der blev skabt, da vi ødelagde oriernes brohoved.
Præcis. Jeg tror, at da de delte denne singularitet,
blev subspace brudt og dannede en revne i rumtid-kontinuumet,
hvilket førte dette SG-1 til vores univers.
Men andre hold er kommet ind via lokationer
på den anden side af det sorte hul i universet.
-Hvorfor blev de ikke påvirket? -Lige et til dumt spørgsmål.
Hr., dit var fint. Mit er dumt.
Hvorfor endte vi ikke på den anden PX7, da vi brugte gaten
-til at undersøge Bizarro-SG-1s historie? -Det ved jeg ikke.
Afvigelsen gik kun den ene vej
og var specifikt rettet mod det ormehul.
For en sikkerheds skyld foreslår jeg, at vi omdirigerer
al gate-aktivitet omkring singulariteten for nu.
Uanmeldt offworld-aktivering.
Hvad nu, Walter?
Hr., det er SG-1s lDC igen.
Skal jeg bekræfte?
Hvis et andet hold kommer igennem, vil de også være strandet.
Modtager radiotransmission.
-Lad os høre. -Stargate Kommandocentral, Mitchell her.
Hvorfor forsinkelsen? Vi har et problem her.
-Hvis vi ikke åbner irissen... -Stargate Kommandocentral, hører l mig?
Forsvarsgrupper.
Åbn irissen.
Hvad fanden foregår der?
Så var det ikke begrænset til det ene ormehul.
Jeg har måske undervurderet påvirkningen.
Måske har den første rumflænge bredt sig som ringe i vandet
på tværs af adskillige virkeligheder og ændret deres subspace
til en kanal, der leder deres gate-rejser hertil.
Ormehuller tæt nok på det sorte hul
trækkes ind i singulariteten og omdirigeres hertil.
-Så vi er midtpunktet? -Et sammenløb ja, hr.
Det forklarer, hvorfor vores gate-rejser ikke var påvirket.
-Forklarer? Oberst Mitchell. -Hr.
Bed alle offworld-hold fortsætte til Alpha-stedet.
Al gate-trafik til og fra Stargate Kommandocentral
er suspenderet på ubestemt tid.
Og hvis flere hold vil igennem til os?
Der er visse undtagelser,
men jeg vil ikke have, at denne base
bliver multiversets hovedbanegård.
Træd af.
Hvorfor er samtlige hold, der er kommet gennem gaten,
udelukkende et alternativt SG-1?
Hvorfor er der ingen alternative SG-2'ere eller SG-3'ere?
SG-1 arbejder i fronten
og er mest udsat for vanskeligheder offworld
og derfor det mest sandsynlige hold, der kommer igennem.
-Nå, ja. -Vi har afvist over halvtreds hold,
og de var ikke alle SG-1 .
Det interessante er, at hvert hold
har ringet op fra forskellige steder. lngen gentagelser.
Alle stammer fra en rumkorridor med udgangspunkt fra Jorden,
der passerer tæt forbi singulariteten.
Hvad med det overflødige energispor?
Er det sket igen?
lkke siden det første hold kontaktede os.
-Ved du, hvad det var? -Jeg er ikke sikker,
-men det minder mig om hændelsen på... -K'Tau.
Der indførte vi et ustabilt, supertungt element
i solens atomreaktion.
Da ormehullet passerede lige igennem.
Men her passerer ormehullet gennem et sort hul.
lngen kender resultatet.
Jeg tænkte, vi kunne bruge lidt hjælp.
To hoveder er vel bedre end et.
Uanmeldt offworld-aktivering.
Lad os komme i gang.
General.
Jeg ledte efter dig.
Jeg har kontaktet Bra'tac på Dakara.
Han har sendt moderskibet hen til den lokation,
som den anden oberst Carter oplyste.
Hvis orierne prøver at etablere et andet brohoved,
så advarer jaffaerne os.
Forudsat at begivenhederne forløber på samme måde i begge universer.
lndtil videre har universernes varianter
været meget lig hinanden.
Det ville jeg tale med dig om.
Et andet SG-1 kom igennem for tyve minutter siden,
hvilket udgør tolv hold ud over jeres eget.
Vi er da i godt selskab.
Det sidste holds mandskab er lidt anderledes.
Hvordan?
Der er én, du nok vil tale med.
Daniel? Teal'c, hvor er general O'Neill?
l har nok en del at snakke om.
Janet.
Dr. Frasier.
Hvad foregår der?
Det ligner dit hjem, men det er det ikke.
Det her er ikke det sted, du forlod.
Vi er ikke Daniel og Teal'c, du kender.
Jeres hold kom gennem et parallelunivers.
Dette er en alternativ SGK i et alternativt univers.
l vores virkelighed døde dr. Janet Frasier for to år siden.
Seksten forskellige SG-1'ere. Seksten forskellige steder fra.
Men kun ét sammenløb. Dette univers. Hvis nu,
de tidligere rejser gennem det sorte hul,
ikke brød subspace-strukturen...
De forårsagede måske ikke bruddet, men det er muligt,
at de gentagne rejser medvirkede til nedbrydningen af tidrumstrukturen,
der svækkedes og til sidst afstod singulariteten
og dannede bro mellem virkelighederne.
Jeg tror, at afstanden mellem disse virkeligheder
forklarer manglen på det entropiske svigt,
men det hjælper os stadig ikke med hovedproblemet.
Hvordan vender vi processen?
Det ved jeg ikke,
for ellers ville vi ikke være her.
-Kaffe? -Nej tak.
Det hele havde været meget nemmere,
hvis ikke Hammond havde bedt os destruere kvantespejlet.
Det kunne sende alle holdene tilbage til deres virkeligheder.
Hvordan?
Der er uendeligt mange paralleluniverser.
Chancerne, for at finde det rigtige univers
til bare et af holdene, er nærmest umuligt.
Undskyld, oberst Carter.
Min oberst Carter.
Her, hr.
Endnu en frivillig tilbyder at hjælpe.
Martouf.
Hej, Samantha.
Jeg husker missionen til P3X.
Jeg passede en såret pilot. Vi blev beskudt.
Du var der. Du hjalp mig med at stabilisere ham og få os væk.
Nej, jeg gjorde ikke.
Du blev ramt af en vildfaren staveksplosion og dræbt på stedet.
Du fik en heltebegravelse.
Heldige mig.
Du kan forhåbentlig returnere til din verden snart.
-Forhåbentlig? -Ja.
Lige nu er din rejse en enkeltbillet.
Nej.
l må finde en løsning snarest.
Ja, Sam og dr. Lee arbejder på det.
l forstår ikke. Orierne har angrebet os.
Jorden hærges af en pest.
Hundredetusinde er smittet.
Hvis vi ikke finder en kur, bliver hele planeten udslettet.
Så,
-hvordan går det i dit univers? -Med os?
Jeg er nysgerrig.
Det udviklede sig,
men da du var på den anden side af galaksen,
var det svært med et langdistanceforhold.
Jeg startede i stargate-programmet for at være tættere på dig.
Vi arbejdede sammen, boede endda sammen et stykke tid.
Men det gik ikke.
Du er sammen med en anden nu.
-Hvem? -Jeg har fat i noget her.
Dette er obduktionsanalysen fra hændelsen på P3W-451 .
En planet hvis kredsløb kom for tæt på et sort hul.
Et af vores hold prøvede samtidig at komme tilbage,
og derfor kunne SGK ikke lukke gaten herfra.
-Hvad har det med... -Vi kunne ikke afbryde forbindelsen,
da Kommandocentralen stadig var forbundet
til singularitetens tyngdekraftsfelt gennem den åbne stargate.
Men vi prøver ikke på, at...
Så brugte vi en tilpasset ladning, der sendte energibølgen
til strømningen
og tvang denne til at springe til en anden gate
og derved afbryde forbindelsen.
Det forklarer lyden, de hørte,
og det overflødige energispor, der fulgte strømningen
fra det første ormehul. Det var en slags...
En supernova eller gammastråleeksplosion der eksploderede i samme sekund,
som ormehullet passerede singulariteten.
Det er et usandsynligt sammentræf,
der brød subspace og dannede sammenløbet,
der sendte de berørte virkeligheder herhen.
For at lukke hullet mellem multiverset
må vi koncentrere os om sammenløbsstedet.
Genskabe de omstændigheder der forårsagede revnen i første omgang.
Hvordan kan vi det?
Du sagde det selv. Det var et usandsynligt sammentræf.
Oddsene forbedres væsentligt,
hvis vi fjerner ormehullet.
Hvad sker der så med os?
Så er vi strandet her.
Jeg ville ikke sige det til dig.
Jeg forstår din tøven, men du gjorde det rigtige.
Ved at lukke revnen, hindrer vi, at andre hold strander her.
Såfremt det altså fungerer.
Vi har stadig en stor udfordring.
Hvordan bringer vi sprængstoffer ind i singulariteten?
Vi får hjælp fra en ven.
Thor undskylder for ikke at deltage selv,
men Heimdall og han selv er i en nabogalakse,
der handler med meget ømtålelige anliggender.
Jeg har medbragt tidsudvidelsesannordningen som ønsket.
Vi værdsætter din hurtige indsats, Kvasir.
Hvad synes du? Vil det virke?
Jeg foretrækker ikke at spå om noget.
Lad være med at spå. Fortæl hvad din mavefornemmelse siger.
Det nytter ikke noget at spekulere over det.
Josef og Maria. Hvordan er oddsene?
Under 12 procent,
hvis l kan udføre planen,
inden det sorte huls tyngdekraft, reducerer jeres skib.
Det er benhårdt.
Oberst Mitchell, oberst Carter, l har grønt lys.
Sluk den ned.
Jeg læste alle missionsrapporterne om asgarderne.
De var ikke, som jeg havde forventet.
Hvad forventede du?
Bukser, for det første.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Afstanden mellem opsendelsesstedet og målet er altafgørende.
Du må beregne helt præcist.
Det ved jeg.
Den mindste fejl i timingen af eksplosionen
eller afstanden mellem skibet og singulariteten
kan ende med en fejlmission eller døden.
Undskyld. Det er svært at koncentrere sig.
Jeg forstår. Du er træt.
Lad mig færdiggøre justeringen.
Slå dig løs.
Om og om igen redder vi Jorden og dens allierede
fra de værste strusler.
Hvor vi var oppe imod uoverkommelige odds,
den visse død, og alligevel fandt vi en udvej
-til sidst. -Jeg beklager.
Jeg ville ønske, jeg kunne sende dig hjem
eller forsinke missionen så...
Du har intet valg, men gør, det bedste for din verden.
Dit hold er vel ikke det eneste i jeres virkelighed,
der leder efter en kur mod pesten.
Nej.
Jeg tror, at din Samantha Carter er derhjemme
og arbejder på en plan.
Hun har ikke været min Samantha længe.
Jeg har savnet dig.
Jeg har færdiggjort justeringerne.
Tak, Kvasir.
Undskyld jeg forstyrrer. Jeg vil gerne tale med dig.
Naturligvis, dr. Kom ind.
Tak.
Jeg har en forespørgsel på vegne af alle
de strandede hold her.
Udskyd missionen, indtil vi finder en vej hjem.
Det kan jeg ikke.
Vi har brug for vores hold derude til at samle informationer om oriernes trussel,
i stedet for at de sidder og glor
og venter på, at gaten vender tilbage til normal status.
Det kan de ikke, så længe det her problem ikke er løst.
Det forstår jeg udmærket godt, tro mig,
men du er nødt til at sætte det i perspektiv.
Det er større end denne virkelighed, denne galakse, dette univers.
Hundrede milliarder af liv er på spil.
Deres overlevelse afhænger ikke kun af vores hjemkomst,
men af alle de strandede holds hjemkomst.
l mit univers står Jorden over for en global pandemi.
En som din planet allerede har oplevet og bekæmpet.
l har den kur, der kan helbrede min verden.
Jeg skal bare viderebringe den til dem.
Det forstår jeg godt, men med fare for at lyde følelseskold,
så ligger mine prioriter i denne verden.
Hvordan kan du prioritere en gruppe frem for en anden?
Hvorfor er min verden mindre værd end din?
De atten klogeste hoveder i universet
arbejder på at få jer hjem.
Forhåbentlig finder de en løsning,
inden missionen er færdig, men hvis ikke,
så beklager jeg, doktor.
Vi har armeret sprænghovedet i tidsudvidelsesgeneratoren.
Så snart systemtjekkene er færdige, er vi klar.
-Hvor er besætningen? -Du kigger på den.
Grundet farerne tager vi af sted alene.
Så hvis planen ryger i vasken, er vi de eneste, der går ned med skibet?
Der findes mange flere af os.
Missionens farlige natur bør ikke tages let på.
Prometheus overlever måske ikke denne rejse.
Mod og en urokkelig beslutsomhed er de vigtigste egenskaber
i dette forehavende.
Held og lykke til jer alle.
Jeg savner Thor.
Da han endelig fik tid til at drikke appelsinjuicen,
havde den stået i køleskabet i en måned, ikke?
Jo, jo! Åh!
Han var så tørstig, at han slugte det hele.
Da han så endelig fik lugtet...
Den vildeste spytdemonstration.
Der var appelsinjuice på bordet og stolene...
-På tante Emma. -Tante Emma.
Store, tykke Emma på den anden side af bordet.
Med baconstykker i ansigtet og appelsinjuice på næsen.
Tænker l tilbage på gamle dage?
Jeg kunne tale med ham her hele dagen.
-Utvivlsomt. -Er din vagt færdig?
Ja, jeg er udmattet. Jeg går i seng.
Det er vist også over min sengetid.
Du har brug for din skønhedssøvn.
Du skulle nødig tale.
Hvordan gik det?
Jeg har fundet en vej udenom sikkerhedsprotokollerne. Alt er klar.
Perfekt.
Når de opdager, hvad der er sket, er det for sent.
Lad os komme i gang.
Vi nærmer os singulariteten.
Udregner korteste afstand til affyring af sprænghoved.
ARSENAL 6
Kom nu, Carter.
SlKKERHEDSFORLØB ARSENAL 220-02 - 25567
Sådan. Videresender informationen.
Modtaget.
Starter sublight-motorerne. Fortsætter mod koordinaterne.
Vi har nået lokationen.
Ja, det hører jeg.
De cirkulerer vist lidt, leder efter et sted at parkere.
Jeg advarer dig,
jeg har trænet Sodansk kampteknik.
Du er advaret.
Var det ikke nemmere at skyde ham?
Jo, men ikke nær så tilfredsstillende.
Hånede han mig lige der?
Hvad sker der?
Der er ændring i planerne.
Fortæller l, hvad der foregår?
Vi tager en uanmeldt omvej.
Ja? Hvor meget sinker denne omvej os?
Tre ugers tid.
Du flyver skibet til Atlantis.
Grundet vores universers sammenligninger
er der intet andet sted, jeg vil hen.
Så snart missionen er fuldført,
sætter vi jer af på nærmeste beboet planet.
lndtil da, så hyg jer.
Tre uger. Så har vi tid til at tænke i.
Nogle idéer?
På grund af de unikke omstændigheder vi befinder os i,
kan vi forudsige deres handlinger og reaktioner.
Vi skal bare tænke som dem.
Det burde ikke være svært.
Den anden oberst Mitchell vil tale med dig.
Vil du ignorere ham de næste tre uger?
l virker fornuftige.
l har ikke gjort os noget.
l har ikke skæg, så l kommer ikke fra det onde tvillingeunivers, vel?
Godt.
Hvis jeg kender mig selv godt,
så har jeg en god grund til at gøre det her.
Pointen er, at jeg forstår det allerbedst.
Så tal til mig.
Hvad sker der?
Lad mig spørge dig om noget.
Hvor langt ville du gå for at redde alle folk på Jorden?
Jeg kender allerede svaret. Hvis du var i min situation,
-ville du gøre det samme. -Gå efter nulpunktmodulet?
Hvorfor ellers tage til Atlantis?
Vores nulpunktmodul er opbrugt.
Vi skal bruge jeres til at styrke de alteranske våben på Antarktis.
l vil smadre vores Jord og redde jeres egen.
Nulpunkmodulet tillader lige nu
envejsrejser fra Pegasusgalaksen til Jorden.
De milliarder liv, vi redder, er mere værd end besværet
med at bevæge sig møjsommeligt omkring på Daedalus.
Vi bruger nulpunkmodulet til at sløre Atlantis.
Hvis wraitherne kommer tilbage og ser, at byen ikke er ødelagt,
angriber de igen.
Hvis Atlantis styrter,
så er galaksen næste mål.
Hvis wraitherne kommer tilbage.
Hvis de angriber.
Hvis byen udslettes.
Så er vores skæbne mere omgående.
Det gør det ikke mere rigtigt.
Lad os sige, det fungerer.
At l kan transmittere nulpunktmodulet til Atlantis.
Hvordan får l det tilbage til jeres eget univers?
l har fundet en vej.
l har planlagt det fra starten.
Vi havde ret. De går efter nulpunktmodulet.
Kan du åbne døren?
Jeg byggede det her. Det er nemt nok at åbne døren.
Det bliver sværere at overtage skibet.
Arsenalet er den vej.
Nej, Teal'c tag arsenalet på næste etage.
Så bliver l ikke opdaget.
Daniel og jeg går til maskinrummet og fjerner kontrolkrystallen.
Når de kommer for at undersøge problemet,
får vi overtaget over dem.
Udmærket.
ARSENAL 5
l var nødt til at prøve. Det havde jeg gjort.
Nu ved vi, hvordan l slap ud,
så må vi sikre os, det ikke sker igen.
lkke slå.
Mens vi var heroppe...
Var vi nedenunder i arsenalet.
Hvordan vidste du, jeg ikke var din Mitchell?
Det var nemt. Hvis vi var i jeres sted, ville vi have gjort det samme.
Lad mig forstå engang.
Vi regnede med, at l ville flygte og lavede en fælde
uden at vide, at l vidste dette og lavede jeres egen fælde.
Bestemt.
Før os til vores oberst Mitchell.
Sam deaktiverede relæet i væggene, så spar kræfterne.
Nogle idéer?
-Walter. -Det er en subspace-kommunikation
-fra Prometheus. -Lad os høre.
-Ja. -Det er oberst Carter.
Godt at høre fra dig, oberst. Så var missionen en succes?
Nej, hr. Vi afbryder missionen og vender hjem.
Oberst?
Jeg har fundet en måde at sende holdene hjem på.
Hvordan det?
Ved at gøre det samme som det første hold.
Havde de planlagt det hele fra starten?
Ja. Det forklarer braget, l hørte og energisporet,
som gate-målingen opfangede under første strømning.
De åbnede ormehullet gennem det sorte hul
og sprængte en bro ind til universet.
Beskrev Carter det ikke sådan?
Jeg husker bare: ''Ormehul, sort hul, sprængning.''
Afventer.
Oberst Carter.
Vi har fastlagt et ormehul til PX7-455.
Når sergent Siler er færdig,
affyrer vi energivåbnene gennem gaten.
Det burde omvende rumtidsflængen
og ændre sammenløbseffekten.
Hvert hold kom ind fra hver deres sted.
Så snart sammenløbet vendes,
kontakter vi disse steder
og skaber ormehuller, der følger de interuniverselle veje,
som rejserne hertil allerede har dannet.
Jeg forstår. De rejser hjem.
-På dit signal, hr. -Ryd gaterummet.
Jeg skal have våbnet retur, så snart arbejdet er fuldført.
Det er kun til låns.
Det ved jeg. Du får det, når vi er færdige.
Sænk sprængdøren.
Lad våbnene.
Vi har et stabilt ormehul, 3.4 sekunder. Det virkede.
Åbn sprængdørene. Bring dem ind.
Hej, Mitchell.
Når tiden er inde,
så klip den grønne.
Hvad betød det?
Det ved jeg ikke.
Det finder du nok ud af en dag.
-Er de andre hold rejst? -Jeres er det sidste.
Det var godt at arbejde med dig igen, Sam.
Holdet har savnet dig meget.
Bare for nysgerrighedens skyld. Hvor tog jeg hen?
Du tog barselsorlov.
Vi har noget til jer.
Kuren mod priorens pest.
Tak, general.
-Det er godt at se dig igen. -l lige måde.
Må det ikke være sidste gang.
Vi vil gerne blive, men vi skal redde en planet.
Farvel.